Lyrics and translation WIN - JUST ANOTHER BOY <TEAM A>

JUST ANOTHER BOY <TEAM A>

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy boy boy
Just another boy
Just another boy
Just another boy

Let the game begin yo!
시한폭탄 15초간
숨통을 죄여 째깍째깍
레드라인 블루라인 고민하기
전에 터져 펀치라인
날 자극하지는 마, 막 나가니까 so what
Emergency 나는 구급차
앞길을 막지 마라 119

상관없어 난 어떻게 보이든지
I don't care no more
너무 어려도 yes That's all I know
날 욕해도 좋아 is all right 이게 나야
네가 원한다면 I'll show you, show you

나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
주체가 안 되는 오늘 밤
거칠게 ye crazy
나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워

이제 나 날아갈래 무대가 떠나가게
더 크게 소리치며 네 맘을 뒤틀어놓을래
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게
더 크게 소리칠래
Everybody get high high

OK 난 겁 없는 Boy
놀 땐 놀 줄 아는 Boy
뭐만 했다 하면 날 따라 하고
난리 브루스 타고난 Boy
낮보다 밤에 더 HOT해
날 믿고 내게 하프 해
행운을 가져다 줄게요

MINO 반전의 아이콘
무대 위 나? 사람들曰, 싸이코 (아)
뒤통수 제대로 때리는
랩에 터지는 텐션 Brrrrrr
'W' 박은 크리스토퍼
바람을 가르며 휘저어
내가 눈 돌아가면 all kill
태클 걸어봤자 결국 삐끗 Nah mean?

상관없어 난 어떻게 보이든지
I don't care no more
너무 어려도 yes That's all I know
날 욕해도 좋아 is all right 이게 나야
네가 원한다면 I'll show you, show you

나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
주체가 안 되는 오늘 밤
거칠게 ye crazy
나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워

이제 나 날아갈래 무대가 떠나가게
더 크게 소리치며 네 맘을 뒤틀어 놓을래
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게
더 크게 소리칠래
Everybody get high high

필요한 건 전혀 없어
차라리 비켜줘
모르지도 아무렇지도 않아
제발 내게 신경 꺼

매력 있지 않나요 이런 날 알아봐 주세요
어떻게 하면 될까요 이런 날 바라봐 주세요

Just another boy Just another boy
I'm Just another boy
LoLoL 눈에 보이는 게 없는 boy
Just another boy Just another boy
I'm Just another boy
Hello Hello everybody
나 원래 그런 Boy

JUST UN AUTRE GARÇON <TEAM A>

Un autre garçon, un autre garçon
Je suis juste un autre garçon, garçon, garçon
Un autre garçon, un autre garçon
Je suis juste un autre garçon, garçon, garçon
Un autre garçon
Un autre garçon
Un autre garçon

Que le jeu commence, yo !
Bombe à retardement : 15 secondes
Je t’étouffe, tic-tac
Ligne rouge, ligne bleue, à toi de choisir
J’explose avant, punchline
Ne me provoque pas, je suis au bord du gouffre, alors quoi ?
Urgence, je suis l’ambulance
Ne bloque pas mon chemin, 119

Je m’en fiche, peu importe comment je parais
I don’t care no more
Même si je suis trop jeune, oui, c’est tout ce que je sais
Tu peux me rabaisser, c’est bon, c’est comme ça que je suis
Si tu veux, je te montrerai, je te montrerai

Je vais péter un câble aujourd’hui, je vais péter un câble
Cette nuit, je n’arrive pas à me contrôler
Sauvagement, ouais, fou
Je vais péter un câble aujourd’hui, je vais péter un câble
Tu seras tellement surprise que tu vas tomber en arrière, ouah ouah ouah

Maintenant, je vais m’envoler, jusqu’à ce que la scène s’envole
Je vais crier encore plus fort, et je vais t’ébranler
Je vais devenir fou, fou, fou, jusqu’à ce que la scène s’envole
Je vais crier encore plus fort
Tout le monde, défoncez-vous, défoncez-vous

OK, je suis un garçon sans peur
Un garçon qui sait s’amuser quand il faut
Quoi que je fasse, tu me suis
Un garçon né pour le chaos, le blues
Je suis plus HOT la nuit que le jour
Fais-moi confiance et laisse-moi te faire une moitié
Je t’apporterai la chance

MINO, l’icône du retournement de situation
Moi sur scène ? Les gens disent, un psychopathe (ah)
Je te frappe en pleine tête
Mon rap explose, tension Brrrrrr
Christopher avec un « W » gravé
Je coupe le vent, je le secoue
Si je perds la tête, c’est un all kill
Tu peux me tacler, mais au final, tu trébuches, tu vois ce que je veux dire ?

Je m’en fiche, peu importe comment je parais
I don’t care no more
Même si je suis trop jeune, oui, c’est tout ce que je sais
Tu peux me rabaisser, c’est bon, c’est comme ça que je suis
Si tu veux, je te montrerai, je te montrerai

Je vais péter un câble aujourd’hui, je vais péter un câble
Cette nuit, je n’arrive pas à me contrôler
Sauvagement, ouais, fou
Je vais péter un câble aujourd’hui, je vais péter un câble
Tu seras tellement surprise que tu vas tomber en arrière, ouah ouah ouah

Maintenant, je vais m’envoler, jusqu’à ce que la scène s’envole
Je vais crier encore plus fort, et je vais t’ébranler
Je vais devenir fou, fou, fou, jusqu’à ce que la scène s’envole
Je vais crier encore plus fort
Tout le monde, défoncez-vous, défoncez-vous

Je n’ai besoin de rien
Fuis plutôt
Je ne sais pas, je ne m’en soucie pas
S’il te plaît, ne me fais pas attention

Je ne suis pas attirant, reconnais-moi, s’il te plaît
Que dois-je faire pour que tu me regardes ?

Un autre garçon, un autre garçon
Je suis juste un autre garçon
LoLoL, un garçon qui ne voit rien
Un autre garçon, un autre garçon
Je suis juste un autre garçon
Salut, salut, tout le monde
J’ai toujours été un garçon comme ça